1
00:00:51,385 --> 00:00:53,587
- حبيب.
- آدم، مرحبا.

2
00:00:53,621 --> 00:00:55,123
لن تصدق هذا أبدا.

3
00:00:55,156 --> 00:00:57,158
- تحدث معي.

4
00:00:57,191 --> 00:00:59,093
- أنا موجود يا أبي.
الش!

5
00:00:59,127 --> 00:01:01,129
أنا رسميًا غوفر ذهبي.
ووو!

6
00:01:01,162 --> 00:01:04,332
- نعم، طريقة للذهاب، برعم!

7
00:01:04,365 --> 00:01:06,767
كنت أعرف أنك سوف تدخل.
ماذا قلت لك؟

8
00:01:06,800 --> 00:01:08,636
- آدم، كان يجب أن ترى
ابتسامته.

9
00:01:08,669 --> 00:01:10,371
- مهلا، كما تعلمون
ما الذي أفكر فيه يا شباب؟

10
00:01:10,404 --> 00:01:11,705
- إذا كنت تفكر في أنطونيو،
أنا أفعل.

11
00:01:11,739 --> 00:01:13,574
- أفكر في أنطونيو
وقت كبير.

12
00:01:13,607 --> 00:01:15,276
سوف أقابلك هناك
في 20 دقيقة.

13
00:01:15,309 --> 00:01:16,877
سوف نطلب المفضلة لديك.

14
00:01:16,910 --> 00:01:18,446
شباب؟

15
00:01:18,479 --> 00:01:22,516
أم! أم!

16
00:01:22,550 --> 00:01:26,254
يساعد! شخص ما!
أمي، استيقظ!

17
00:01:26,287 --> 00:01:29,223
استيقظ!
مو أوم!

18
00:01:29,257 --> 00:01:31,325
أم!

19
00:01:31,359 --> 00:01:33,561
-يا شباب لقد خسرت...

20
00:01:33,594 --> 00:01:35,596
نعمة؟

21
00:01:40,368 --> 00:01:42,303
- عندما العلاقات
تفكك,

22
00:01:42,336 --> 00:01:44,605
نحن ننظر بشكل طبيعي
لتنظيف القطع المكسورة،

23
00:01:44,638 --> 00:01:45,773
ربط الأطراف السائبة،

24
00:01:45,806 --> 00:01:48,709
لا تترك أي عاطفة
غير معبر عنه.

25
00:01:52,313 --> 00:01:54,448
لشخص
دخول حماية الشهود

26
00:01:54,482 --> 00:01:57,218
هذه الحاجة للإغلاق
يبدو شرطا أساسيا

27
00:01:57,251 --> 00:02:00,688
لبدء الحياة من جديد.

28
00:02:03,724 --> 00:02:06,627
- أمي...

29
00:02:06,660 --> 00:02:10,798
كانت...

30
00:02:10,831 --> 00:02:14,535
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهبت.

31
00:02:14,568 --> 00:02:16,437
- أنا أعرف.

32
00:02:16,470 --> 00:02:19,173
أنا آسف جدا.

33
00:02:19,207 --> 00:02:21,442
لا أعرف
ماذا أقول.

34
00:02:21,475 --> 00:02:23,611
فقط كل شيء...

35
00:02:23,644 --> 00:02:27,215
- جوي، نحن بحاجة للذهاب.

36
00:02:27,248 --> 00:02:32,753
- فماذا، لن نرى أبدًا
بعضهم البعض مرة أخرى؟

37
00:02:37,558 --> 00:02:40,194
- انظر، أنا آسف.

38
00:02:40,228 --> 00:02:41,962
انها ليست مجرد مكالمتك.
أنت قاصر.

39
00:02:41,995 --> 00:02:44,765
لذلك تذهب
أين يذهب والدك.

40
00:02:44,798 --> 00:02:48,369
أنا آسف حقا.

41
00:02:48,402 --> 00:02:50,271
حان الوقت للذهاب.

42
00:03:06,387 --> 00:03:07,755
في تجربتي،

43
00:03:07,788 --> 00:03:10,691
تسعى للإغلاق
يطيل الألم فقط.

44
00:03:10,724 --> 00:03:12,493
لقد فهم الرواقيون الأمر بشكل صحيح.

45
00:03:12,526 --> 00:03:13,894
انس الغليان.

46
00:03:13,927 --> 00:03:15,363
انزع الضمادة.

47
00:03:15,396 --> 00:03:17,598
رجل يصل
واستمر في ذلك.

48
00:03:17,631 --> 00:03:20,334
- أنا سأذهب.

49
00:03:55,569 --> 00:03:57,438
- لا تقل ذلك
قبل الاجتماع.

50
00:03:57,471 --> 00:03:58,806
الآن هذا
كل ما سأفكر فيه.

51
00:03:58,839 --> 00:04:01,409
- يخدعني.

52
00:04:01,442 --> 00:04:03,811
- لا أعتقد أننا ناقشنا

53
00:04:03,844 --> 00:04:05,546
مراجعته للوثيقة.

54
00:04:05,579 --> 00:04:07,515
- اه فريد. يستريح.
أعتقد قضيتك

55
00:04:07,548 --> 00:04:10,418
يمكن أن تصمد أمام الاعتداء
على النثر الذي أصدرته الحكومة.

56
00:04:10,451 --> 00:04:11,685
- أنا لست معجبًا كبيرًا
من عدم اليقين.

57
00:04:11,719 --> 00:04:12,753
- ولهذا السبب الجميع
في مكتبك

58
00:04:12,786 --> 00:04:13,954
يدعوك الدجاج قليلا.

59
00:04:15,956 --> 00:04:17,491
- من فضلك قل لي
كنت تعرف ذلك.

60
00:04:17,525 --> 00:04:19,493
- أفعل الآن.

61
00:04:19,527 --> 00:04:20,794
الأشخاص الحقيقيون - الأشخاص،
هذا.

62
00:04:20,828 --> 00:04:21,995
- لقد ذكرت
لديه الحق

63
00:04:22,029 --> 00:04:23,464
للتعليق قبل التوقيع،
أليس كذلك؟

64
00:04:23,497 --> 00:04:25,933
- التعليق، نعم.
التغيير، لا.

65
00:04:25,966 --> 00:04:27,868
- أنا مجرد ملء
ما السيد. زيتلين خرج

66
00:04:27,901 --> 00:04:29,937
الجزء
حيث الولايات المتحدة. يوافق المحامي

67
00:04:29,970 --> 00:04:31,572
للتحقيق
مقتل زوجتي.

68
00:04:31,605 --> 00:04:33,674
- الشرطة المحلية
التحقيق بشكل كامل.

69
00:04:33,707 --> 00:04:35,843
خلصوا
حادث عرضي.

70
00:04:35,876 --> 00:04:38,379
- حسنًا، انظر،
كنت ضابطًا لوجستيًا

71
00:04:38,412 --> 00:04:39,580
في الجيش.

72
00:04:39,613 --> 00:04:41,682
راند باخمان أرادني
لمساعدته

73
00:04:41,715 --> 00:04:43,817
بدوره سفر التكوين
في المياه السوداء القادمة،

74
00:04:43,851 --> 00:04:46,019
لذلك أنا أعرف--
لقد صممت

75
00:04:46,053 --> 00:04:47,621
كيف يتعاملون
مع التهديدات.

76
00:04:47,655 --> 00:04:49,490
تمام؟
لقد علمتهم.

77
00:04:49,523 --> 00:04:51,925
- كيفية رشوة أعضاء الكونجرس
للتصويت على العقود طريقهم؟

78
00:04:51,959 --> 00:04:53,727
- لا يا سيدتي، لم أفعل.

79
00:04:53,761 --> 00:04:57,431
بمجرد أن أدركوا أنني اتصلت
المفتش العام،

80
00:04:57,465 --> 00:04:58,866
أنني كنت ذاهبا لتفجير
الصافرة

81
00:04:58,899 --> 00:05:01,001
على فسادهم
لقد استهدفوني.

82
00:05:01,034 --> 00:05:03,737
سيارة زوجتي فقط
بحاجة إلى تغيير الزيت.

83
00:05:03,771 --> 00:05:06,474
كانت تقود سيارتي.
هل تفهم ذلك؟

84
00:05:06,507 --> 00:05:08,576
- أبي، أبي، هيا.
لقد كان حادثا.

85
00:05:08,609 --> 00:05:10,077
- راند باخمان يجري مكالمة واحدة

86
00:05:10,110 --> 00:05:11,712
إلى الرجل المناسب
في شارع ك

87
00:05:11,745 --> 00:05:13,681
وهذا الموقع
هو للخطر، الفترة.

88
00:05:13,714 --> 00:05:14,715
- أبي، توقف.

89
00:05:14,748 --> 00:05:16,384
- اسمع يا آدم

90
00:05:16,417 --> 00:05:18,419
أتفهم مخاوفك..

91
00:05:18,452 --> 00:05:20,020
- راند باخمان هو
على اتصال جيد بشكل مخيف.

92
00:05:20,053 --> 00:05:23,791
قرأت فضح عنه
في "غرفة الخطر" على موقع Wired.Com.

93
00:05:23,824 --> 00:05:25,626
"غرفة الخطر."

94
00:05:25,659 --> 00:05:26,994
- أنا فقط أقول
انها ليست بهذا الجنون.

95
00:05:27,027 --> 00:05:28,729
- تمام.
- آدم، نحن لم نخسر أبدا

96
00:05:28,762 --> 00:05:30,631
شاهد
الذي اتبع القواعد.

97
00:05:30,664 --> 00:05:31,799
- أنت لا تعرف الكثير
عن الطريق

98
00:05:31,832 --> 00:05:33,434
يعمل سفر التكوين،
هل أنت يا سيدي؟

99
00:05:33,467 --> 00:05:35,903
لا أستطيع التوقيع على هذه الوثيقة
كما هو.

100
00:05:35,936 --> 00:05:38,606
- مارشال،
أنا غير مقتنع

101
00:05:38,639 --> 00:05:40,474
السيد روستون يقدر تماما
القوة

102
00:05:40,508 --> 00:05:41,542
من موقفه التفاوضي.

103
00:05:41,575 --> 00:05:42,843
أنت؟
- أنا لست كذلك.

104
00:05:42,876 --> 00:05:44,378
- انظر حتى تشهد
آدم،

105
00:05:44,412 --> 00:05:45,413
لديك دجاج صغير هنا
بماذا؟

106
00:05:45,446 --> 00:05:47,014
- شعر قصير.

107
00:05:47,047 --> 00:05:48,682
- كنت سأقول الكرات،
لكن الشعر القصير يعمل.

108
00:05:48,716 --> 00:05:50,884
ليس له قضية
بدونك.

109
00:05:50,918 --> 00:05:52,119
حتى تشهد ،
أنت تملكه.

110
00:05:52,152 --> 00:05:53,554
- هذا مفيد.
شكرًا.

111
00:05:53,587 --> 00:05:55,389
- إذن هذا ما سيحدث.

112
00:05:55,423 --> 00:05:56,790
زيتلين ستعمل الكهف
حول التغييرات التي تحتاجها،

113
00:05:56,824 --> 00:05:57,925
ستان سيوافقهم،
مارشال وأنا

114
00:05:57,958 --> 00:05:59,527
سأذهب للحصول على الإنتشلادا،
وأنت

115
00:05:59,560 --> 00:06:01,094
وابنك
يمكن أن يبدأ في التأقلم مع الحياة

116
00:06:01,128 --> 00:06:02,996
في البوكيرك الجميلة.
لا تخجل من بلسم الشفاه.

117
00:06:03,030 --> 00:06:03,997
الجو جاف هنا.
نحن جيدون؟

118
00:06:05,599 --> 00:06:07,568
- حسنًا، نعم، على ما أعتقد
يمكننا إعادة تشغيله

119
00:06:07,601 --> 00:06:08,569
قليلا.
- الديناميت.

120
00:06:08,602 --> 00:06:10,538
دع القفز يبدأ.

121
00:06:10,571 --> 00:06:11,872
- فقط تأكد من شهادتي
تظهر آمنة وسليمة

122
00:06:11,905 --> 00:06:13,507
في المحاكمة.

123
00:06:13,541 --> 00:06:14,675
هل هذا جديد؟
انها ليست إما/أو شيء؟

124
00:06:14,708 --> 00:06:15,909
- فريد، لقد حصلنا على هذا.

125
00:06:15,943 --> 00:06:17,545
لا داعي للقلق.

126
00:06:17,578 --> 00:06:19,046
- القلق هو اسمي الأوسط.

127
00:06:19,079 --> 00:06:20,514
- يجب أن يكون محرجا
في البداية.

128
00:06:20,548 --> 00:06:21,682
- العودة إلى مينيسوتا،
زيتلين.

129
00:06:21,715 --> 00:06:22,950
أخبر الأمير قلنا مرحبا.

130
00:06:22,983 --> 00:06:24,852
مارشال،
الانتشلادا.

131
00:06:24,885 --> 00:06:27,421
مهلا، لقد نسيت محفظتي.

132
00:06:31,825 --> 00:06:34,695
غبي!

133
00:06:34,728 --> 00:06:37,097
اللعنة عليك.

134
00:06:40,100 --> 00:06:41,669
أكرهك.

135
00:06:41,702 --> 00:06:43,737
- تنحى جانبا.

136
00:06:43,771 --> 00:06:46,807
اه. صمام التحكم في المياه الخاص بك
عالق.

137
00:06:46,840 --> 00:06:48,509
هناك.
مُثَبَّت.

138
00:06:48,542 --> 00:06:49,777
- مم هم.

139
00:06:49,810 --> 00:06:50,978
- رائع.
كيف حالك في النوافذ العاتية؟

140
00:06:52,245 --> 00:06:53,714
هذا؟
بوبي أسفل في الوكالة

141
00:06:53,747 --> 00:06:55,749
علمتني كل شيء
أريد أن أعرف.

142
00:06:55,783 --> 00:06:57,651
- هاه.

143
00:06:57,685 --> 00:06:59,687
- أنت تفتقدني أعيش
في غرفة الضيوف

144
00:06:59,720 --> 00:07:00,954
وصنع القهوة .

145
00:07:00,988 --> 00:07:02,490
- أفتقد القهوة.

146
00:07:02,523 --> 00:07:04,157
- ماري، أم،

147
00:07:04,191 --> 00:07:08,496
ليس هناك طريقة جيدة
لطرح هذا.

148
00:07:08,529 --> 00:07:09,630
- سأذهب لأحضره فحسب
دفتر الشيكات الخاص بي.

149
00:07:09,663 --> 00:07:11,131
- لا، أم،

150
00:07:11,164 --> 00:07:13,901
أريدك أن تكون صديقي.

151
00:07:13,934 --> 00:07:16,036
خادمة الشرف
في حفل زفافي.

152
00:07:16,069 --> 00:07:19,873
- حسنًا، حسنًا،
لا تقل m.O.H.

153
00:07:19,907 --> 00:07:21,542
- انظر، أنا أعلم
هذا ليس من اختصاصك بالضبط،

154
00:07:21,575 --> 00:07:22,776
ولكن ما رأيك؟

155
00:07:22,810 --> 00:07:25,746
- أم، حسنا، يشرفني

156
00:07:25,779 --> 00:07:27,981
أنك سألتني حقا.
تكريم.

157
00:07:28,015 --> 00:07:31,519
فقط أعتقد أنني أعرف شخص ما
من سيكون أكثر تكريما

158
00:07:31,552 --> 00:07:32,853
إذا كان ذلك ممكنا.

159
00:07:32,886 --> 00:07:33,854
أم.

160
00:07:33,887 --> 00:07:36,089
أمي تموت للقيام بذلك.

161
00:07:36,123 --> 00:07:40,193
- "مهلا، سأشتريه
الآن،

162
00:07:40,227 --> 00:07:41,662
"لكنني لا أكتب الشيكات،
أنت تعرف.

163
00:07:41,695 --> 00:07:43,631
سيكون عليك التحدث
إلى زوجتي."

164
00:07:43,664 --> 00:07:45,699
نعم، سلسلة المئزر،
إنها تقنية

165
00:07:45,733 --> 00:07:48,902
التي يستخدمها المشترون للتأجيل
اتخاذ القرار.

166
00:07:51,038 --> 00:07:55,008
يومًا ما سأبحث
من خلال ألبوم زفافي،

167
00:07:55,042 --> 00:07:59,079
بيتر وأنا وأنت
يقف بجانبي.

168
00:07:59,112 --> 00:08:01,148
أريد تلك الصورة، ماري.

169
00:08:01,181 --> 00:08:03,784
أنا في حاجة إليها.

170
00:08:03,817 --> 00:08:07,788
- يا إلهي، أراهنك على البيع
حمولة حماقة من السيارات.

171
00:08:09,590 --> 00:08:10,858
فكر في الأمر؟

172
00:08:16,797 --> 00:08:18,866
- حسنا.

173
00:08:20,233 --> 00:08:21,902
يا إلهي، أنا أكرهك.

174
00:08:21,935 --> 00:08:23,871
- لا. ليس أنت.

175
00:08:23,904 --> 00:08:25,205
- دعا جوي.
يقول أن هناك حالة

176
00:08:25,238 --> 00:08:26,740
في المنزل.

177
00:08:26,774 --> 00:08:28,008
- أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أحصل على--

178
00:08:28,041 --> 00:08:29,109
- لقد حصلت على اثنين من القهوة.

179
00:08:29,142 --> 00:08:30,110
- أقسم بالله.

180
00:08:30,143 --> 00:08:32,846
أنت حارس.

181
00:08:35,849 --> 00:08:37,184
جوي,
ما لم يكن هذا الشيء مدببا

182
00:08:37,217 --> 00:08:38,652
في الجاكوزي الخاص بجيرانك،

183
00:08:38,686 --> 00:08:40,220
إنها ليست حالة.

184
00:08:40,253 --> 00:08:42,289
- لو كان كذلك
لن أشكو.

185
00:08:42,322 --> 00:08:44,324
- والدك خائف.

186
00:08:44,357 --> 00:08:45,926
هو فقط يريدك آمناً.

187
00:08:45,959 --> 00:08:47,595
- وهذه المخاوف عادة
حل أنفسهم

188
00:08:47,628 --> 00:08:48,896
أسرع مما تعتقد.

189
00:08:48,929 --> 00:08:51,632
حسنًا، نظام أمن المنزل،

190
00:08:51,665 --> 00:08:52,966
حسنًا، هذا طبيعي.

191
00:08:53,000 --> 00:08:55,035
لكن هذا؟

192
00:09:02,743 --> 00:09:05,078
- هاه.
هناك خيار جريء

193
00:09:05,112 --> 00:09:06,279
لتلبيس النافذة.

194
00:09:06,313 --> 00:09:09,082
اتصل بأصدقائك
في Wired.Com.

195
00:09:09,116 --> 00:09:11,284
أعتقد أننا وجدنا
غرفة الخطر.

196
00:09:14,187 --> 00:09:17,858
منذ عام 1970، الاتحادية
برنامج حماية الشهود

197
00:09:17,891 --> 00:09:19,860
تم نقله
آلاف الشهود

198
00:09:19,893 --> 00:09:21,795
بعض المجرمين
البعض لا،

199
00:09:21,829 --> 00:09:23,697
إلى الأحياء
في جميع أنحاء البلاد.

200
00:09:23,731 --> 00:09:26,366
كل واحد من هؤلاء الأفراد
يشارك سمة فريدة من نوعها

201
00:09:26,399 --> 00:09:27,935
التمييز بينهم
من الباقي

202
00:09:27,968 --> 00:09:30,070
من عموم السكان.

203
00:09:30,103 --> 00:09:33,273
وهذا هو،
شخص ما يريدهم ميتين.

204
00:09:43,116 --> 00:09:44,885
- أعرف كيف يبدو هذا.

205
00:09:44,918 --> 00:09:46,687
- وكأنك تحاول
لتوفير المال على كتلة الشمس؟

206
00:09:46,720 --> 00:09:49,289
- شهادتي
يشكل تهديدا حقيقيا للغاية

207
00:09:49,322 --> 00:09:52,726
لبعض الأقوياء جدًا،
الناس المتلاعبة.

208
00:09:52,760 --> 00:09:54,261
لقد ساعدتهم على الركض
أعمالهم.

209
00:09:54,294 --> 00:09:56,830
أعرف كيف سأتعامل
أزمة كهذه.

210
00:09:56,864 --> 00:09:58,932
لن يكون من الممكن تجاهلها
الحقائق على الأرض.

211
00:10:00,701 --> 00:10:02,970
- سيارة.
يستمر في رؤية السيارة.

212
00:10:03,003 --> 00:10:04,972
- نفس الشيء لمدة أسبوع.

213
00:10:05,005 --> 00:10:07,675
يوكون مع نوافذ ملونة
يسحب ببطء عبر المنزل.

214
00:10:07,708 --> 00:10:09,710
حصلت على رقم الترخيص.

215
00:10:09,743 --> 00:10:11,912
لذلك أعتقد أنك كنت، ماذا،
مجرد مشغول جدا في انتقاء

216
00:10:11,945 --> 00:10:13,346
الخشب الرقائقي لإعلامنا؟

217
00:10:13,380 --> 00:10:14,882
- لم أكن أريد
لبكاء الذئب.

218
00:10:14,915 --> 00:10:16,750
كان علي أن أكون متأكدا.

219
00:10:16,784 --> 00:10:19,152
والليلة الماضية نفس السيارة
متوقفة عبر الشارع.

220
00:10:19,186 --> 00:10:21,054
جلست هناك فحسب،
مثل ، مراقبة ،

221
00:10:21,088 --> 00:10:23,657
وذلك عندما عرفت
لقد اخترق هذا التكوين

222
00:10:23,691 --> 00:10:26,159
عباءتك المزعومة
عدم الكشف عن هويته.

223
00:10:26,193 --> 00:10:27,160
- في هذه الأثناء،
لم يسبق لي أن رأيت هذه السيارة،

224
00:10:27,194 --> 00:10:28,829
وعيني تعمل بشكل جيد.

225
00:10:28,862 --> 00:10:30,731
- حسنًا، أنا فقط أرمي هذا
هناك.

226
00:10:30,764 --> 00:10:32,265
ربما أحد الجيران
اشتريت سيارة جديدة؟

227
00:10:32,299 --> 00:10:34,301
- حاولت أن أقول له ذلك.

228
00:10:34,334 --> 00:10:35,903
- التكوين لا يعرف
أنت هنا.

229
00:10:35,936 --> 00:10:37,971
وإذا كنا نظن
لقد كنت في أي خطر،

230
00:10:38,005 --> 00:10:39,206
سنقوم بنقلك على الفور.

231
00:10:39,239 --> 00:10:42,075
- التحرك ليس حلا .

232
00:10:42,109 --> 00:10:44,077
لا يهم أين نذهب،
سوف يجدنا سفر التكوين.

233
00:10:44,111 --> 00:10:46,413
أنا أتخذ موقفا
في كلتا الحالتين.

234
00:10:46,446 --> 00:10:47,414
قد يكون كذلك هنا.

235
00:10:47,447 --> 00:10:49,216
- أنا أثق بهذا الموقف

236
00:10:49,249 --> 00:10:50,951
أنت تفكر
لا تنطوي

237
00:10:50,984 --> 00:10:52,185
استخدام القوة القاتلة.

238
00:10:52,219 --> 00:10:53,854
- لا شيء من هذا القبيل
في المنزل.

239
00:10:53,887 --> 00:10:56,256
أنا أتحقق.
يوميًا.

240
00:10:58,792 --> 00:11:02,362
- ابنك يجري
مطاردة زبال يومية للأسلحة.

241
00:11:02,395 --> 00:11:05,232
يجب أن أقول، لست متأكدا
الخشب الرقائقي هو أولويتك الأولى.

242
00:11:14,041 --> 00:11:15,342
أوه، مهلا، شيلي.

243
00:11:15,375 --> 00:11:16,777
شكرا لحضوركم.

244
00:11:16,810 --> 00:11:18,779
- إذن السيد. روستون
وجود مشكلة

245
00:11:18,812 --> 00:11:20,347
التكيف مع النقل؟

246
00:11:20,380 --> 00:11:22,149
- أود أن أقول أنه حاليا
الانحراف المعياري

247
00:11:22,182 --> 00:11:24,051
أو اثنين خارج القاعدة.

248
00:11:24,084 --> 00:11:26,854
- ترجمة...
- سأقوم فقط بإحضار ملف مرحاض آدم.

249
00:11:26,887 --> 00:11:28,255
- شكرا مارشال.

250
00:11:28,288 --> 00:11:30,157
- شكرا مارشال.

251
00:11:30,190 --> 00:11:32,159
- فما مدى خطورة ذلك
هل نتحدث هنا؟

252
00:11:32,192 --> 00:11:34,327
هل هناك قلق
أن آدم يشكل خطرا

253
00:11:34,361 --> 00:11:36,129
لنفسه
أو أي شخص آخر؟

254
00:11:36,163 --> 00:11:38,365
- لا، أعني رأسه
لم تدخل الفرن بعد، لكن...

255
00:11:38,398 --> 00:11:40,133
-حسنا فلندخله
لتقييم غير رسمي على أي حال.

256
00:11:40,167 --> 00:11:42,035
أفضل أن أكون في المقدمة
من هذا الشيء.

257
00:11:42,069 --> 00:11:43,804
- نعم، وأنا أيضا.
- أنا منفتح على مصراعيه هذا الأسبوع.

258
00:11:43,837 --> 00:11:45,138
شكرًا لك.
اتصل بي.

259
00:11:45,172 --> 00:11:47,207
- ذُكر.

260
00:11:47,240 --> 00:11:50,010
- حصلت على علامة يوكون
رأى آدم خارج المنزل.

261
00:11:50,043 --> 00:11:51,178
لقد تم تسجيله
إلى أعمال الطلاء

262
00:11:51,211 --> 00:11:52,980
بالقرب من فينيكس.

263
00:11:53,013 --> 00:11:54,147
رجالنا هناك
قل المالك نظيف،

264
00:11:54,181 --> 00:11:55,482
لا سوابق، لا شيء.

265
00:11:55,515 --> 00:11:57,017
- هاه.
لا يزال عليك أن تتساءل

266
00:11:57,050 --> 00:11:59,152
لماذا سيارة من فينيكس
يبقى في وضع الخمول

267
00:11:59,186 --> 00:12:01,488
على كتلة عشوائية
في البوكيرك.

268
00:12:01,521 --> 00:12:05,258
- أوه، فينيكس.
مجفل.

269
00:12:05,292 --> 00:12:07,460
مهلا يا أمي.

270
00:12:07,494 --> 00:12:09,396
لا، لم أقرر بعد.

271
00:12:09,429 --> 00:12:10,831
لأنه لم يكن لدي الوقت.

272
00:12:10,864 --> 00:12:12,265
والذي، إذا فكرت في ذلك،

273
00:12:12,299 --> 00:12:15,035
قد يقترح
أنا لست أفضل مرشح.

274
00:12:15,068 --> 00:12:17,170
ليس عليك أن تعلم
بحيرة البجع البالغة من العمر ست سنوات

275
00:12:17,204 --> 00:12:19,072
أو شيء من هذا؟

276
00:12:19,106 --> 00:12:20,207
فهمتها.

277
00:12:20,240 --> 00:12:21,809
أنجزت المهمة.
الوداع.

278
00:12:22,976 --> 00:12:24,411
- بعيدا عن ذلك في الواقع.

279
00:12:24,444 --> 00:12:26,279
براندي في السوق
لخادمة الشرف.

280
00:12:26,313 --> 00:12:29,349
يبدو أن النحس قد قبل
وظيفة رئيس التسويق.

281
00:12:29,382 --> 00:12:31,852
- مضايقة الأخت
من العروس للتخطيط للحزب

282
00:12:31,885 --> 00:12:33,520
واختيار الأحذية؟
عصب هؤلاء النساء.

283
00:12:34,955 --> 00:12:37,190
- كنت على الهاتف الليلة الماضية

284
00:12:37,224 --> 00:12:38,859
مع ابن عمي الثاني مارسي.

285
00:12:38,892 --> 00:12:40,928
إنها عميلة خاصة
مع مينيابوليس مكتب التحقيقات الفدرالي.

286
00:12:40,961 --> 00:12:42,395
الآن الطريقة التي تسمع بها،

287
00:12:42,429 --> 00:12:45,132
في الأسفل--
تعبير مضحك، بالأسفل--

288
00:12:45,165 --> 00:12:48,101
السائق الذي قتل
زوجة آدم لم تحضر

289
00:12:48,135 --> 00:12:49,302
لسؤال مجدول و أ.

290
00:12:49,336 --> 00:12:51,204
فضربوا
آخر عنوان معروف له.

291
00:12:51,238 --> 00:12:52,973
الشيء الوحيد المتبقي
كانت الستائر.

292
00:12:53,006 --> 00:12:54,441
- يمكن أن يكون هناك
ألف سبب

293
00:12:54,474 --> 00:12:55,508
اختفى السائق.

294
00:12:55,542 --> 00:12:56,509
- والتي تقصد بها،

295
00:12:56,543 --> 00:12:59,146
"شكرا لك، ديليا."

296
00:12:59,179 --> 00:13:01,081
المؤامرة تكثف.

297
00:13:01,114 --> 00:13:02,415
- يخفف.
المؤامرة تضعف.

298
00:13:02,449 --> 00:13:04,584
رجال الشرطة في مينيابوليس
حكم عليه بالصدفة.

299
00:13:04,617 --> 00:13:06,153
الرجل الذي تسبب في ذلك
أقلعت.

300
00:13:06,186 --> 00:13:07,921
ربما كان لديه قائمة غسيل
من الضرب والهرب.

301
00:13:07,955 --> 00:13:09,156
أعني،
هذا بالكاد غير مسبوق.

302
00:13:09,189 --> 00:13:10,523
- "فقط لأنه
أنت مصاب بجنون العظمة

303
00:13:10,557 --> 00:13:12,192
لا يعني
إنهم لا يلاحقونك."

304
00:13:12,225 --> 00:13:13,560
جوزيف هيلر,
كاتش 22.

305
00:13:13,593 --> 00:13:15,963
"جوزيف هيلر،
كاتش 22."

306
00:13:15,996 --> 00:13:17,064
- أنا فقط أقول.
- أنت تقول فقط،

307
00:13:17,097 --> 00:13:18,065
"مهلا، انظر إلي،

308
00:13:18,098 --> 00:13:19,266
لقد حصلت على نجمة ذهبية في الإضاءة."

309
00:13:19,299 --> 00:13:20,533
وليس فقط في شكسبير.

310
00:13:20,567 --> 00:13:22,535
في الغامض،
أشياء شاذة أيضًا

311
00:13:22,569 --> 00:13:24,872
مثل على الطريق وأيا كان
وكان ذلك الشيء الآخر.

312
00:13:24,905 --> 00:13:26,273
- مثير للإعجاب
كيف يمكنك أن تحمل

313
00:13:26,306 --> 00:13:27,841
كلا الجانبين من المحادثة
مثل ذلك.

314
00:13:27,875 --> 00:13:28,842
هل تقدمين عروض الدمى؟

315
00:13:28,876 --> 00:13:29,910
- أنا أكره عروض الدمى.

316
00:13:29,943 --> 00:13:31,278
عرجاء جدا.

317
00:13:31,311 --> 00:13:34,181
مخيف أيضًا بشكل غريب.

318
00:13:45,292 --> 00:13:48,328
- سأعود حالاً،
حسنًا؟

319
00:13:51,031 --> 00:13:52,399
- لقطة جميلة.

320
00:13:52,432 --> 00:13:54,067
- شكرًا.

321
00:13:54,101 --> 00:13:55,235
- لقد لعبت بعض
مرة أخرى في اليوم.

322
00:13:55,268 --> 00:13:56,303
يجب أن نطلق النار على الصخرة
في وقت ما.

323
00:13:56,336 --> 00:13:58,205
آسف.

324
00:13:58,238 --> 00:14:00,140
شخص ما كان يشاهد الإعادة
من السلك.

325
00:14:00,173 --> 00:14:01,975
خذه، رهان كبير.
يطلق النار مثل الفتاة.

326
00:14:02,009 --> 00:14:03,610
- وهي أخطاء
مثل سجين

327
00:14:03,643 --> 00:14:05,212
لعب الكرة في الفناء
للتدخين.

328
00:14:05,245 --> 00:14:06,513
أرى أنك صنعت
بعض الأصدقاء الجدد.

329
00:14:06,546 --> 00:14:08,415
- نعم، إنهم بخير.

330
00:14:08,448 --> 00:14:09,883
لا شيء مثل يا رفاق
لكن في مينيسوتا،

331
00:14:09,917 --> 00:14:11,451
وألبوكيرك بالتأكيد

332
00:14:11,484 --> 00:14:12,652
ليس لديه الفتيات
مثل جيسيكا.

333
00:14:12,685 --> 00:14:14,922
ولكن أيا كان.

334
00:14:14,955 --> 00:14:16,289
- اسمع، أردنا أن نمسك بك
عندما لم يكن والدك موجودًا،

335
00:14:16,323 --> 00:14:18,025
أتحدث إليكم عن--

336
00:14:18,058 --> 00:14:20,293
هذا أمر فادح، أليس كذلك؟

337
00:14:20,327 --> 00:14:23,396
- النوافذ المغطاة
كانت بالتأكيد غير تقليدية.

338
00:14:23,430 --> 00:14:25,498
- اعتاد أن يكون،
مثل، أفضل أب.

339
00:14:25,532 --> 00:14:27,300
كما تعلمون، هوكي الشوارع
في عطلات نهاية الأسبوع،

340
00:14:27,334 --> 00:14:30,437
وحفلات الشواء،
وكل تلك الأشياء.

341
00:14:30,470 --> 00:14:32,472
والآن كل ما يتحدث عنه
هو ما حدث لأمي

342
00:14:32,505 --> 00:14:34,474
وكيف السيد. باخمان
وراء ذلك.

343
00:14:34,507 --> 00:14:37,310
في معظم الأيام، لم يكن حتى أبدًا
يترك المنزل.

344
00:14:37,344 --> 00:14:39,379
حتى أنه لا يستحم.

345
00:14:39,412 --> 00:14:40,981
- إذن أنت تهتم
منه؟

346
00:14:41,014 --> 00:14:42,482
- إلى حد كبير.

347
00:14:42,515 --> 00:14:44,151
- يبدو ممتعا.

348
00:14:44,184 --> 00:14:46,086
- رأيت هذا الشيء

349
00:14:46,119 --> 00:14:48,521
معلومات عن لعبة لاري بيرد العقلية
وكيف كان يحب دائما

350
00:14:48,555 --> 00:14:50,657
للوصول إلى رأس الرجل الآخر.

351
00:14:50,690 --> 00:14:54,928
السيد باخمان تماما
في رأس والدي الآن.

352
00:14:54,962 --> 00:14:56,496
- نعم.
يبدو بهذه الطريقة.

353
00:14:56,529 --> 00:14:58,098
- الأمر هو،

354
00:14:58,131 --> 00:15:01,001
ماذا لو لم يغادر أبداً؟

355
00:15:03,736 --> 00:15:05,272
- إذا كان ما تقوله صحيحا،

356
00:15:05,305 --> 00:15:08,241
تلك زوجتك
تم استهدافه عمدا

357
00:15:08,275 --> 00:15:11,945
يجب أن تفكر
نصيبك من المسؤولية.

358
00:15:11,979 --> 00:15:14,614
- أعرف بالضبط من هو
المسؤول - راند باخمان.

359
00:15:14,647 --> 00:15:17,350
إذا كان بإمكاني الحصول على جوي
لرؤية ذلك.

360
00:15:17,384 --> 00:15:19,286
إنه يعتقد أنني فقدت عقلي.

361
00:15:19,319 --> 00:15:21,254
- حسنًا، بعضًا من أعمالك الأخيرة
يمكن رؤية السلوك

362
00:15:21,288 --> 00:15:23,556
كما هو غير منتظم قليلا.

363
00:15:25,192 --> 00:15:26,693
- النوافذ على سبيل المثال.

364
00:15:26,726 --> 00:15:29,529
انظر، ابنك كان مجبراً
للابتعاد

365
00:15:29,562 --> 00:15:31,965
من أصدقائه،
من كل ما يعرفه.

366
00:15:31,999 --> 00:15:34,367
هذا لا يمكن أن يكون سهلا

367
00:15:34,401 --> 00:15:37,504
على أي منكما.

368
00:15:37,537 --> 00:15:40,040
- هو كل ما أملك.

369
00:15:40,073 --> 00:15:43,576
استمع...

370
00:15:43,610 --> 00:15:46,446
إذا كان لا يصدقني...

371
00:15:50,483 --> 00:15:53,987
لقد كنت أواجه
أ-الوقت صعب للغاية هنا.

372
00:15:54,021 --> 00:15:57,157
- انظر يا آدم، أنت تحت
كمية هائلة من التوتر.

373
00:15:57,190 --> 00:15:59,426
هذا ليس غير عادي.

374
00:15:59,459 --> 00:16:02,229
والخبر السار هو أن
هناك طرق لإدارتها.

375
00:16:02,262 --> 00:16:04,331
لدي زميل،
دكتور سادوف--

376
00:16:04,364 --> 00:16:06,133
- لا، لا، لا، لا، لا.
لا مخدرات.

377
00:16:06,166 --> 00:16:07,567
سوف يغيمون على ذهني.

378
00:16:07,600 --> 00:16:09,302
لدي شهادة
لإعطاء.

379
00:16:09,336 --> 00:16:10,470
لدي جريمة قتل لأثبتها

380
00:16:10,503 --> 00:16:11,571
انا بحاجة
أن يفكر بوضوح.

381
00:16:11,604 --> 00:16:13,306
أنا أقدر ذلك،

382
00:16:13,340 --> 00:16:14,441
ولكن أنا بخير.

383
00:16:14,474 --> 00:16:17,610
اه، أنا بحاجة إلى أن أكون في المنزل الآن.

384
00:16:40,833 --> 00:16:44,204
أنت بخير؟

385
00:16:44,237 --> 00:16:45,305
حسنًا،
استمع,

386
00:16:45,338 --> 00:16:46,739
انتظرني
هناك حق.

387
00:16:46,773 --> 00:16:49,676
أغلق الأبواب، لا أحد يدخل.
أنا في طريقي.

388
00:16:49,709 --> 00:16:52,245
- أخذوا جوي.
ثلاثة رجال يرتدون أغطية سوداء.

389
00:16:52,279 --> 00:16:54,314
قفزوا من السيارة.

390
00:16:54,347 --> 00:16:55,448
نفس لوحة الترخيص؟
- نعم. نعم.

391
00:16:55,482 --> 00:16:56,549
نفس السيارة.

392
00:16:56,583 --> 00:16:57,617
- آدم، هل فعلوا ذلك
قل أي شيء؟

393
00:16:57,650 --> 00:16:58,718
- سأضع ستان عليه.

394
00:16:58,751 --> 00:16:59,719
- لا، لم يقولوا أي شيء.

395
00:16:59,752 --> 00:17:01,288
لقد أمسكوا جوي للتو.

396
00:17:01,321 --> 00:17:03,190
جوي! جوي!

397
00:17:03,223 --> 00:17:04,824
- يا.

398
00:17:04,857 --> 00:17:06,526
هل قاموا بأذيتك؟
هل ما زالوا هناك؟

399
00:17:06,559 --> 00:17:08,661
- آدم، لا. آدم! آدم!

400
00:17:08,695 --> 00:17:11,331
آدم!

401
00:17:11,364 --> 00:17:13,533
- ابتعد عن ابني،
أنت ابن العاهرة!

402
00:17:13,566 --> 00:17:15,202
- ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

403
00:17:15,235 --> 00:17:16,636
- نحن. المشيرون.
ارفعوا أيديكم.

404
00:17:16,669 --> 00:17:19,172
دعني أرى يديك.
دعني أرى يديك.

405
00:17:19,206 --> 00:17:21,508
- تعتقد
لا أعرف من أنت؟

406
00:17:21,541 --> 00:17:22,709
تعتقد أنني لا أعرف--
- أب!

407
00:17:22,742 --> 00:17:24,111
أبي، كنت ألعب كرة السلة.

408
00:17:24,144 --> 00:17:25,478
- جوي!
جوي، عد إلى المنزل.

409
00:17:25,512 --> 00:17:26,746
نعود في المنزل!

410
00:17:26,779 --> 00:17:28,081
- التنحي.
تنحي.

411
00:17:28,115 --> 00:17:29,416
- أخبر باخمان--

412
00:17:29,449 --> 00:17:31,618
- نعم لدي
حالة طبية طارئة.

413
00:17:31,651 --> 00:17:33,186
- أبي، اهدأ،
حسنًا؟

414
00:17:37,857 --> 00:17:39,359
- هكذا تمامًا،
هل هو في وحدة الطب النفسي؟

415
00:17:39,392 --> 00:17:41,161
حتى متى؟

416
00:17:41,194 --> 00:17:43,296
- من الصعب القول.

417
00:17:43,330 --> 00:17:45,132
لكنه تم تخديره

418
00:17:45,165 --> 00:17:49,302
لذا فهو مرتاح الآن،
الهدوء.

419
00:17:49,336 --> 00:17:50,837
ماذا عنك؟
كيف حالك؟

420
00:17:52,605 --> 00:17:54,707
انظر يا جوي
لا أعرف بالضبط

421
00:17:54,741 --> 00:17:56,776
ما تمر به هنا،

422
00:17:56,809 --> 00:18:00,713
لكن ما أعرفه
هل هذه ليست وظيفتك

423
00:18:00,747 --> 00:18:02,249
لرعاية
من والدك.

424
00:18:02,282 --> 00:18:04,484
انه لا يريد أن يكون.

425
00:18:04,517 --> 00:18:06,253
لم تكن.
ولا أنا كذلك.

426
00:18:06,286 --> 00:18:08,688
صدقوني، أفضل طريقة
لكي تعتني به

427
00:18:08,721 --> 00:18:12,325
هو فقط لرعاية
من نفسك.

428
00:18:12,359 --> 00:18:15,128
- هل تعلم
أنه كان يعلمني

429
00:18:15,162 --> 00:18:18,198
كيفية اكتشاف
طائرات مراقبة بدون طيار؟

430
00:18:18,231 --> 00:18:20,567
طائرات بدون طيار.

431
00:18:22,369 --> 00:18:24,837
- أنا أكره هنا.
أصدقائي في الوطن

432
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
يستعدون
للذهاب إلى حفلة موسيقية.

433
00:18:26,673 --> 00:18:28,441
أنا على وشك زيارة والدي
في جناح نفسي سخيف.

434
00:18:28,475 --> 00:18:31,244
- أنا أعرف.
- وجيسيكا لديها

435
00:18:31,278 --> 00:18:32,445
بعض صديقها الجديد،
أعتقد.

436
00:18:32,479 --> 00:18:34,547
مذهل.
- جوي، استمع لي،

437
00:18:34,581 --> 00:18:36,449
ما أنا على وشك أن أسألك
مهم جدا.

438
00:18:36,483 --> 00:18:38,651
هل تحدثت مع جيسيكا؟
شخص آخر؟

439
00:18:38,685 --> 00:18:41,288
كيف تعرف ذلك؟

440
00:18:41,321 --> 00:18:44,657
- أنا التصيد من خلال الفيسبوك
على حساب صديق.

441
00:18:44,691 --> 00:18:46,693
تمام؟
إنها في علاقة

442
00:18:46,726 --> 00:18:49,362
مع هذا الرجل ماثيو شميدت،
أفضل صديق لي

443
00:18:49,396 --> 00:18:50,530
منذ الصف الأول.

444
00:18:50,563 --> 00:18:53,566
- لطيف - جيد.
- نعم.

445
00:18:53,600 --> 00:18:57,770
يا إلهي، فقط لماذا كان لديه
للذهاب بعد السيد. باخمان؟

446
00:18:57,804 --> 00:18:59,172
التقيت الرجل.
لقد كان--

447
00:18:59,206 --> 00:19:00,740
لا أعرف،
لقد كان رائعا.

448
00:19:00,773 --> 00:19:06,579
لقد حصل لي على نانو
لعيد الميلاد.

449
00:19:06,613 --> 00:19:09,416
لماذا لا يستطيع
هل قام للتو بواجبه؟

450
00:19:11,684 --> 00:19:14,287
- لبعض الناس
مع الشعور بالواجب،

451
00:19:14,321 --> 00:19:18,225
من أجل والدك،
كان يقوم بعمله.

452
00:19:20,427 --> 00:19:22,429
- استيقظ آدم
مضطرب قليلا.

453
00:19:22,462 --> 00:19:24,197
فزدت
الدفعة الوريدية المهدئة.

454
00:19:24,231 --> 00:19:25,898
يبدو أنه قام بالخدعة.
لقد استقر فيه.

455
00:19:25,932 --> 00:19:27,834
- استقر على ما يرام.
كيف حال جنون العظمة؟

456
00:19:27,867 --> 00:19:29,436
- لقد هدأت
في هذه اللحظة.

457
00:19:29,469 --> 00:19:31,571
إذا كانت هذه الحلقات
لا تحل بسرعة،

458
00:19:31,604 --> 00:19:33,873
يمكننا دائما أن نرتديه
مضاد للذهان واسع الطيف،

459
00:19:33,906 --> 00:19:36,876
ولكن بعد ذلك سيتعين علينا أن نكون كذلك
تشعر بالقلق إزاء الآثار الجانبية.

460
00:19:36,909 --> 00:19:38,878
الآن، انظر،
أنا في جولات.

461
00:19:38,911 --> 00:19:40,280
اتصل بأي شيء.

462
00:19:40,313 --> 00:19:41,481
أنا لا أنام.

463
00:19:41,514 --> 00:19:42,482
- شكرا، واين.

464
00:19:43,616 --> 00:19:45,418
- النعاس،
تصلب العضلات،

465
00:19:45,452 --> 00:19:47,454
الهزات--
من الصعب التنبؤ.

466
00:19:47,487 --> 00:19:49,556
- أنا لست محاميا،
لكنني متأكد تمامًا

467
00:19:49,589 --> 00:19:51,624
تميل الزومبي إلى القيام بذلك
شهود محاكمة أقل فعالية.

468
00:19:51,658 --> 00:19:53,626
- حسنًا، إلى هذه النقطة،
لا شيء مما حدث

469
00:19:53,660 --> 00:19:55,428
يجب أن يتم الكشف عنها
الى الدفاع.

470
00:19:55,462 --> 00:19:57,530
أثر آدم شاهدا
لا ينبغي التقليل.

471
00:19:57,564 --> 00:19:59,432
- زيتلين سوف يقوم بالوقوف على اليدين.

472
00:19:59,466 --> 00:20:01,768
- همي هو الحصول على آدم
مباشرة مع ابنه.

473
00:20:01,801 --> 00:20:04,271
وهذا سوف يقطع شوطا طويلا نحو
وإعادته إلى المسار الصحيح،

474
00:20:04,304 --> 00:20:05,772
لذلك كل ما يمكنك القيام به.

475
00:20:05,805 --> 00:20:07,006
- حماية الناس أستطيع القيام به.

476
00:20:07,039 --> 00:20:08,541
شفاءهم هو الحفل الخاص بك.

477
00:20:08,575 --> 00:20:09,876
- في هذه الحالة،
قد لا تكون قادرا

478
00:20:09,909 --> 00:20:11,611
للقيام بواحدة
دون الآخر.

479
00:20:11,644 --> 00:20:14,013
- اتصل بك لاحقا.

480
00:20:14,046 --> 00:20:15,548
- أب.

481
00:20:15,582 --> 00:20:16,916
يا.
- مم.

482
00:20:16,949 --> 00:20:18,485
- أنت في المستشفى.

483
00:20:18,518 --> 00:20:20,253
لا تقلق، حسنا؟
أنت بخير.

484
00:20:20,287 --> 00:20:21,288
أنا بخير.
أنت فقط--

485
00:20:21,321 --> 00:20:22,822
عليك فقط أن تتنفس.

486
00:20:22,855 --> 00:20:24,957
- الأطباء هنا
هم من الدرجة الأولى، آدم.

487
00:20:24,991 --> 00:20:26,659
أنت في أيد أمينة.

488
00:20:32,599 --> 00:20:35,335
أخرجه!
احصل عليه--

489
00:20:35,368 --> 00:20:36,836
أخرجه من هنا!

490
00:20:36,869 --> 00:20:38,938
- أخذوك بعيدا
في يوكون الليلة الماضية.

491
00:20:38,971 --> 00:20:40,873
إنه رجل التكوين.

492
00:20:40,907 --> 00:20:42,542
لقد غطيت وجهك
مع ذلك الغطاء،

493
00:20:42,575 --> 00:20:44,744
لكني أعرف تلك العيون.
أنت ابن العاهرة!

494
00:20:44,777 --> 00:20:46,646
- آدم، أنت تعرفني.
أنا مارشال.

495
00:20:46,679 --> 00:20:48,748
ماري وأنا هنا
لحمايتك.

496
00:20:48,781 --> 00:20:51,551
- إنه معهم.
إنه أحد رجال باخمان.

497
00:20:51,584 --> 00:20:53,386
- لا يا آدم. لا، ليس كذلك.
مارشال معي

498
00:20:53,420 --> 00:20:54,921
لكنه سيجد ممرضة.
- نعم هو كذلك.

499
00:20:56,055 --> 00:20:57,056
وهذا يزداد سوءا.

500
00:20:57,089 --> 00:20:58,291
الأمر يزداد سوءا.

501
00:20:58,325 --> 00:20:59,426
- انظر إليَّ.

502
00:20:59,459 --> 00:21:00,493
انظر، والدك يحصل على المساعدة.

503
00:21:00,527 --> 00:21:01,694
هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه،

504
00:21:01,728 --> 00:21:03,296
لكننا بحاجة إليك
للحفاظ عليها معا.

505
00:21:03,330 --> 00:21:05,064
هل يمكنك فعل ذلك؟
- نعم.

506
00:21:05,097 --> 00:21:07,600
- آدم، آدم.

507
00:21:07,634 --> 00:21:09,736
أنت بخير.

508
00:21:09,769 --> 00:21:11,938
تمام؟
- جرايسي.

509
00:21:11,971 --> 00:21:14,040
- لا.
- جرايسي.

510
00:21:14,073 --> 00:21:16,409
- آدم، أنا لست زوجتك.
- يا إلهي.

511
00:21:16,443 --> 00:21:18,044
يا إلهي.
- جوي.

512
00:21:18,077 --> 00:21:19,045
- لقد كان دائمًا فتى عنيدًا.
تتحدث معه.

513
00:21:19,078 --> 00:21:20,480
- نعم، دعني أرى

514
00:21:20,513 --> 00:21:21,981
ماذا يمكنني أن أفعل،
حبيبتي، حسنا؟

515
00:21:22,014 --> 00:21:24,651
أنت فقط ترتاح.

516
00:21:24,684 --> 00:21:26,386
جوي! عد!

517
00:21:28,555 --> 00:21:30,757
- جوي.

518
00:21:30,790 --> 00:21:33,860
جوي، انتظر.
عليك اللعنة.

519
00:21:36,429 --> 00:21:38,765
اللعنة عليك.
جوي.

520
00:21:38,798 --> 00:21:40,433
- اتركني وحدي.
انا ذاهب الى الكافتيريا.

521
00:21:40,467 --> 00:21:42,034
هل هذا غير مسموح به؟

522
00:21:42,068 --> 00:21:43,603
- انظر، أنا أعلم
ما رأيته هناك للتو--

523
00:21:43,636 --> 00:21:45,872
- والدي مضروب تماما.
- أنا أعرف.

524
00:21:45,905 --> 00:21:47,640
أنا أعرف كيف يبدو هذا
الآن، حسنا؟

525
00:21:47,674 --> 00:21:49,509
صدقني، أنا أفعل،
لكن هذا لا يعني أن والدك...

526
00:21:49,542 --> 00:21:51,411
لن يكون هكذا
إلى الأبد.

527
00:21:51,444 --> 00:21:52,812
لا يمكنك الوعد

528
00:21:52,845 --> 00:21:54,514
سوف يتحسن،
لذا لا تفعل ذلك.

529
00:22:10,129 --> 00:22:12,665
- ستان، إنه طفل.
انه في خطر.

530
00:22:12,699 --> 00:22:14,701
لا يمكننا على الأقل التواصل
إلى ويتسك مينيابوليس?

531
00:22:14,734 --> 00:22:16,002
- الأمر خارج عن أيدينا،
مارشال.

532
00:22:16,035 --> 00:22:17,504
ثق بي.

533
00:22:17,537 --> 00:22:18,671
أتمنى لو كان هناك شيء
يمكننا أن نفعل.

534
00:22:20,573 --> 00:22:22,141
- جوي روستون
لقد تم إلغاء الاشتراك رسميًا للتو،

535
00:22:22,174 --> 00:22:24,444
ونحن نفترض
وهو في طريقه إلى المنزل.

536
00:22:24,477 --> 00:22:26,713
حسنا، واحد منا
يراقب الأب.

537
00:22:26,746 --> 00:22:28,748
والآخر يطير إلى مينيسوتا،
يسحبه إلى المنزل من أذنه.

538
00:22:28,781 --> 00:22:29,916
- إنها غير بداية.

539
00:22:29,949 --> 00:22:31,484
بلغ جوي 18 عامًا الشهر الماضي.

540
00:22:31,518 --> 00:22:32,952
انه تماما
ضمن حقوقه.

541
00:22:32,985 --> 00:22:35,121
كل ما يمكننا فعله هو الحماية
الشاهد الذي لدينا.

542
00:22:35,154 --> 00:22:36,589
- إذن شاهد واحد
يذهب القسم الثامن

543
00:22:36,623 --> 00:22:38,157
والآخر يذهب بدون عذر.

544
00:22:38,190 --> 00:22:39,726
بطريقة ما أنا لا أرى
الثناء الإدارات

545
00:22:39,759 --> 00:22:40,960
على هذا.

546
00:22:40,993 --> 00:22:42,962
- رئيس ماكوين.

547
00:22:42,995 --> 00:22:44,997
- دي في دي من واشنطن witsec.

548
00:22:45,031 --> 00:22:46,132
ساعي خاص.
تم وضع علامة عاجلة.

549
00:22:48,435 --> 00:22:50,537
- مرحبًا.
اسمي راند باخمان،

550
00:22:50,570 --> 00:22:51,938
وأنا أتحدث إليكم
من مكتبي

551
00:22:51,971 --> 00:22:53,473
في شركة جينيسيس.

552
00:22:53,506 --> 00:22:54,641
كما أنا متأكد من أنك على علم،

553
00:22:54,674 --> 00:22:55,875
لقد كان وقتا مضطربا

554
00:22:55,908 --> 00:22:57,143
بالنسبة لنا جميعا هنا
في التكوين.

555
00:22:57,176 --> 00:22:58,878
وعندما أقول كلنا

556
00:22:58,911 --> 00:23:02,081
أضم صديقنا و
الزميل السابق آدم ويلسون.

557
00:23:02,114 --> 00:23:03,916
- الحديث عن متصل.

558
00:23:03,950 --> 00:23:06,853
- نعم، يكفي للحصول على قرص DVD
لنا من خلال d.O.J. القنوات.

559
00:23:06,886 --> 00:23:09,055
- خذ هذا، نيتفليكس.

560
00:23:09,088 --> 00:23:10,990
- لذا يرجى معرفة ذلك
ما أنا على وشك مشاركته معك

561
00:23:11,023 --> 00:23:12,892
ويقصد بالروح

562
00:23:12,925 --> 00:23:14,761
من القلق الحقيقي
والتفاهم.

563
00:23:14,794 --> 00:23:16,563
لبعض الوقت الآن،

564
00:23:16,596 --> 00:23:18,898
لقد كان آدم يكافح
عاطفيا،

565
00:23:18,931 --> 00:23:21,568
تقديم المطالبات
عن زملائه في العمل

566
00:23:21,601 --> 00:23:23,670
هذا يتحمل
لا أساس لها في الواقع.

567
00:23:23,703 --> 00:23:26,539
مثل ادعاءاته الكاذبة
لقد شهد لي

568
00:23:26,573 --> 00:23:27,740
دفع مبالغ إلى عضو مجلس الشيوخ.

569
00:23:27,774 --> 00:23:29,642
تلفيق كامل.

570
00:23:29,676 --> 00:23:30,977
وبينما لا نتظاهر
لفهم

571
00:23:31,010 --> 00:23:33,546
ما الذي شجعه،
يرجى التأكد من آدم

572
00:23:33,580 --> 00:23:36,583
أنه ليس تحت أي تهديد
من أي شخص في سفر التكوين.

573
00:23:36,616 --> 00:23:38,885
وأنه لم يشارك أحد

574
00:23:38,918 --> 00:23:41,020
في وفاة نعمة.

575
00:23:41,053 --> 00:23:44,123
نحن--نحن نشارك في حزنه.

576
00:23:44,156 --> 00:23:45,725
- هل أنا الوحيد
زاحف قليلا

577
00:23:45,758 --> 00:23:47,460
أنه كان قادرا
لإيصال هذا لنا؟

578
00:23:47,494 --> 00:23:49,996
- أفترض أنه قوي المسلحة
صديق في d.O.J.

579
00:23:50,029 --> 00:23:52,599
- ولكن هناك شيء واحد لا نفعله أبدًا

580
00:23:52,632 --> 00:23:54,033
هو بدوره على شعبنا.

581
00:23:54,066 --> 00:23:56,135
نحن نناشدك

582
00:23:56,168 --> 00:23:58,004
لأننا نعرف
أن يصل إلى آدم شخصيا

583
00:23:58,037 --> 00:23:59,939
أمر غير وارد،
كما ينبغي أن يكون.

584
00:23:59,972 --> 00:24:02,842
ولكن أينما كان آدم

585
00:24:02,875 --> 00:24:04,944
وأيا كان
ربما يفكر فينا

586
00:24:04,977 --> 00:24:08,615
يرجى طمأنته
أنه وجوي

587
00:24:08,648 --> 00:24:09,882
قريبون من قلوبنا

588
00:24:09,916 --> 00:24:12,652
ودائما في أفكارنا.

589
00:24:12,685 --> 00:24:14,453
شكرًا لك.

590
00:24:16,222 --> 00:24:19,492
- "فقط لأنه
أنت مصاب بجنون العظمة

591
00:24:19,526 --> 00:24:21,127
لا يعني
إنهم لا يلاحقونك."

592
00:24:21,160 --> 00:24:23,129
جوزيف هيلر.

593
00:24:25,131 --> 00:24:26,666
ماذا؟ قرأت.

594
00:24:31,203 --> 00:24:32,905
- نعم، لا أعرف، ستان.

595
00:24:32,939 --> 00:24:34,106
أعتقد أنني سأتصل بك
بعد أن أتحدث معه، حسنا؟

596
00:24:34,140 --> 00:24:36,175
تمام.

597
00:24:36,208 --> 00:24:38,911
تمام.
لا أستطيع أن أصدق

598
00:24:38,945 --> 00:24:40,279
لقد أحضرت النسخ الاحتياطي.

599
00:24:40,312 --> 00:24:42,148
ما هي هذه التقنية؟
"أمي العزيزة"؟

600
00:24:42,181 --> 00:24:44,784
- أختك تقول لي
لقد كنت تتجنب

601
00:24:44,817 --> 00:24:45,785
سؤال خادمة الشرف.

602
00:24:45,818 --> 00:24:47,820
نارك.

603
00:24:47,854 --> 00:24:49,221
- ماري، كل هذا خطأي.

604
00:24:49,255 --> 00:24:50,222
- من فضلك قل لي
أنت لم تنكسر

605
00:24:50,256 --> 00:24:51,791
صانع القهوة الجديد الخاص بي.

606
00:24:51,824 --> 00:24:52,925
- وأعتقد أنني أعرف

607
00:24:52,959 --> 00:24:53,926
ما الذي يحدث حقا،

608
00:24:53,960 --> 00:24:55,161
لماذا لن تقول نعم.

609
00:24:55,194 --> 00:24:56,763
لسنوات عديدة،

610
00:24:56,796 --> 00:24:58,898
أنت - كلاكما

611
00:24:58,931 --> 00:25:00,199
كانت مركزة جدا

612
00:25:00,232 --> 00:25:01,968
عني وعن مشاكلي

613
00:25:02,001 --> 00:25:03,169
لم يكن لديك الوقت
للتركيز

614
00:25:03,202 --> 00:25:04,971
على بعضها البعض.
- أم.

615
00:25:05,004 --> 00:25:06,172
- لتصبح أخوات حقيقية.

616
00:25:07,306 --> 00:25:08,541
بالطبع، نحن أخوات حقيقيات.

617
00:25:08,575 --> 00:25:09,842
ولهذا السبب وجدتك

618
00:25:09,876 --> 00:25:11,544
كمين لي
في بيتي مزعجة

619
00:25:11,578 --> 00:25:12,545
على عكس، مثلا، مجرم.

620
00:25:12,579 --> 00:25:13,980
- ماري من فضلك.

621
00:25:14,013 --> 00:25:15,815
أنا فقط أحاول أن أقول

622
00:25:15,848 --> 00:25:17,584
هذا ما أعتقده

623
00:25:17,617 --> 00:25:19,118
مشكلتي--

624
00:25:19,151 --> 00:25:21,253
- نعم.

625
00:25:21,287 --> 00:25:23,823
منعك من أن تكبر

626
00:25:23,856 --> 00:25:25,592
- لا، لم يحدث.
- حفلة التخرج تلك

627
00:25:25,625 --> 00:25:26,759
لقد أردت دائما،

628
00:25:26,793 --> 00:25:28,227
تلك الحلوة 16

629
00:25:28,260 --> 00:25:29,261
- لم أرغب أبدًا في الحصول على 16 عامًا.

630
00:25:29,295 --> 00:25:30,563
أردت زجاجة من الفودكا،

631
00:25:30,597 --> 00:25:31,831
الذي اشتريته لي.

632
00:25:31,864 --> 00:25:33,199
- أشعر بالسوء حقا

633
00:25:33,232 --> 00:25:34,767
عن عدم القدرة
ليكون هناك

634
00:25:34,801 --> 00:25:38,104
من أجلك إذن، لكن يمكنني أن أكون هنا
بالنسبة لك الآن.

635
00:25:38,137 --> 00:25:41,240
ويمكنك أن تكون هنا
لبراندي.

636
00:25:41,273 --> 00:25:43,142
- رائع.

637
00:25:45,311 --> 00:25:47,246
- لقد تحدثنا،
براندي وأنا،

638
00:25:47,279 --> 00:25:49,115
وإذا كنت لا تريد
لتكون خادمة الشرف ،

639
00:25:49,148 --> 00:25:50,650
بخير.

640
00:25:50,683 --> 00:25:53,586
لكن على الأقل،
كأخت،

641
00:25:53,620 --> 00:25:56,288
ساعدها في الاختيار
ثوب زفافها.

642
00:25:56,322 --> 00:26:00,059
- فستان. لنبدأ
من خلال تسميته فستانًا، حسنًا؟

643
00:26:00,092 --> 00:26:02,361
انظري يا براندي، أنا آسف

644
00:26:02,394 --> 00:26:03,763
أنت لم تحصل على تلك الأخت.

645
00:26:03,796 --> 00:26:05,197
كما تعلمون،
أخت لحظة كوداك

646
00:26:05,231 --> 00:26:06,966
الذي يحب قضاء اليوم
مع مجلات الزفاف.

647
00:26:06,999 --> 00:26:09,068
أنا أبذل قصارى جهدي.

648
00:26:09,101 --> 00:26:11,170
أنا فقط لن أفعل ذلك أبدًا
المجلات.

649
00:26:11,203 --> 00:26:12,304
أنا لا أصنع الفساتين.

650
00:26:12,338 --> 00:26:13,840
وأنا بالتأكيد لا أرتدي العباءات.

651
00:26:13,873 --> 00:26:16,843
لكن، مهلا، كلوا واشربوا.

652
00:26:16,876 --> 00:26:18,144
ليس أنت.

653
00:26:18,177 --> 00:26:21,113
و بكل الوسائل،
استمتع بأريكتي.

654
00:26:23,249 --> 00:26:25,384
يا.

655
00:26:25,417 --> 00:26:27,253
قال الطبيب
أنت تشعر بتحسن.

656
00:26:29,689 --> 00:26:31,157
- آدم، نحن بحاجة إلى التحدث.

657
00:26:33,425 --> 00:26:35,127
ماذا؟
ابصقها أيها المفتش.

658
00:26:35,161 --> 00:26:36,896
- أم...

659
00:26:36,929 --> 00:26:39,398
انظر، جوي ترك البرنامج.

660
00:26:39,431 --> 00:26:42,168
لقد اختار عدم المشاركة
لحماية الشهود.

661
00:26:42,201 --> 00:26:44,937
- لا أفهم.
كيف؟

662
00:26:44,971 --> 00:26:47,774
- عمره 18 الآن.
إنها مكالمته.

663
00:26:47,807 --> 00:26:50,342
أعتقد، بين كل شيء
لقد حدث ذلك

664
00:26:50,376 --> 00:26:51,911
ويفتقد حياته القديمة،

665
00:26:51,944 --> 00:26:53,946
فقط أكثر من اللازم.

666
00:26:53,980 --> 00:26:55,648
ماذا تفعل حيال ذلك؟

667
00:26:55,682 --> 00:26:57,116
- حسنا، الآن
ما نقوم به

668
00:26:57,149 --> 00:26:58,651
هو رفع الحماية الخاصة بك
هنا في المستشفى.

669
00:26:58,685 --> 00:27:00,052
وبمجرد
عندما يتم إطلاق سراحك،

670
00:27:00,086 --> 00:27:01,754
سيتم نقلك.

671
00:27:01,788 --> 00:27:04,090
جوي لن يتنازل أبدًا
موقعي.

672
00:27:04,123 --> 00:27:05,658
- لا. ليس عن طيب خاطر،
بالطبع.

673
00:27:05,692 --> 00:27:07,059
لكنه يعرف أين أنت.

674
00:27:07,093 --> 00:27:08,828
وهذا يجعله عرضة للخطر.
وليس هو فقط.

675
00:27:08,861 --> 00:27:11,130
- أنا بحاجة للتحدث معه.
- آدم، هذا غير ممكن.

676
00:27:11,163 --> 00:27:12,699
- إنه ابني، لعنة الله.

677
00:27:12,732 --> 00:27:14,934
- تمام.
- إنه مجرد صبي، ماري.

678
00:27:14,967 --> 00:27:16,268
هو لا يعرف
كيف يحمي نفسه.

679
00:27:16,302 --> 00:27:18,204
هل تعرف أين هو؟
- لا، لا نفعل ذلك.

680
00:27:18,237 --> 00:27:21,240
انظر، إذا كان علي أن أخمن،
المال الجيد في مينيابوليس.

681
00:27:21,273 --> 00:27:22,942
يمين؟
- ذهب لرؤية جيسيكا.

682
00:27:22,975 --> 00:27:24,911
ماذا لو نشأة
هل وصل إليها؟

683
00:27:24,944 --> 00:27:27,947
- لا، سفر التكوين لم--
انظر، جيسيكا ليست جزء

684
00:27:27,980 --> 00:27:29,716
من بعض المخططات, آدم.
إنها طفلة في المدرسة الثانوية.

685
00:27:29,749 --> 00:27:31,283
إنها تتخلى عن الصف،
شراء فستان حفلة موسيقية.

686
00:27:31,317 --> 00:27:34,787
- لا، هي فتاة
من كان والده عليه ديون.

687
00:27:34,821 --> 00:27:36,422
انها بسيطة جدا.
انها على التوالي

688
00:27:36,455 --> 00:27:38,224
من كتاب اللعب باخمان.
- آدم. آدم، آدم!

689
00:27:38,257 --> 00:27:39,726
مجرد الاستلقاء، حسنا؟
ينظر.

690
00:27:39,759 --> 00:27:41,460
لو سمحت.
لو سمحت.

691
00:27:41,493 --> 00:27:43,195
لقد نبهت الشرطة
في مينيابوليس.

692
00:27:43,229 --> 00:27:45,231
سوف يراقبون
لجوي إذا أظهر.

693
00:27:45,264 --> 00:27:46,966
حسنًا؟
أفضل شيء يمكنك القيام به الآن

694
00:27:46,999 --> 00:27:49,401
هو الراحة.
تمام؟

695
00:27:49,435 --> 00:27:51,270
سأقوم بتسجيل الوصول
مع مينيابوليس بي دي،

696
00:27:51,303 --> 00:27:52,839
وسأخبرك
ما يعرفونه.

697
00:27:52,872 --> 00:27:55,708
أعدك.

698
00:27:55,742 --> 00:27:57,376
أعدك. تمام؟

699
00:27:57,409 --> 00:27:58,711
- تمام.

700
00:28:00,780 --> 00:28:02,882
- تمام.

701
00:28:14,426 --> 00:28:16,095
Wnba يدعو.

702
00:28:16,128 --> 00:28:18,397
تفاصيل أمنية جديدة
خارج باب آدم

703
00:28:18,430 --> 00:28:20,199
في انتظارنا.

704
00:28:20,232 --> 00:28:22,969
- هذا مفتاح آدم
أصبح مستقيمًا مع جوي.

705
00:28:23,002 --> 00:28:25,304
- لذلك علاج هذا الرجل في الأساس
لقد خرجت للتو عن الشبكة.

706
00:28:26,906 --> 00:28:28,240
اسمع، سأتولى الأمر
المقدمات،

707
00:28:28,274 --> 00:28:29,909
تأكد من أن آدم يعرف
هؤلاء الرجال معنا

708
00:28:29,942 --> 00:28:31,978
وليس، كما تعلمون،
الشر.

709
00:28:32,011 --> 00:28:33,112
- فكرة جيدة.
هو وأنا لسنا بالضبط

710
00:28:33,145 --> 00:28:34,480
فريك وفراك.
- نعم.

711
00:28:34,513 --> 00:28:36,448
بالإضافة إلى أنك تقول أشياء
مثل فريك وفراك،

712
00:28:36,482 --> 00:28:38,384
وحقاً،
من يحتاج ذلك؟

713
00:28:38,417 --> 00:28:40,286
أنتم يا رفاق من الظهر حتى الساعة 8:00؟

714
00:28:40,319 --> 00:28:41,387
انها ليست بهذا السوء.

715
00:28:41,420 --> 00:28:42,789
يبدأ
مع القاضي جودي

716
00:28:42,822 --> 00:28:44,190
لكن ليس تلك،
الأسود.

717
00:28:44,223 --> 00:28:45,291
قبل أن تعرف ذلك،
أنت في 11 ساعة

718
00:28:45,324 --> 00:28:46,893
إعادة تشغيل القانون والنظام.

719
00:28:46,926 --> 00:28:48,327
سأرى إذا كان آدم قد استيقظ
للمصافحة.

720
00:28:57,937 --> 00:29:02,074
أوه، حماقة.

721
00:29:05,077 --> 00:29:08,547
مهلا ، ستان ،
قام آدم بسحب عش الوقواق.

722
00:29:08,580 --> 00:29:10,282
نعم.

723
00:29:10,316 --> 00:29:13,285
يبدو وكأنه تخطي المدينة
يسري في العائلة.

724
00:29:20,359 --> 00:29:22,461
- الرجل لا يستطيع أن يخبرني
من زوجته المتوفاة

725
00:29:22,494 --> 00:29:24,931
لكنه جاكي شان نفسه
في نظام التهوية

726
00:29:24,964 --> 00:29:26,498
والخنادق الأمنية؟
- إنه الأدرينالين.

727
00:29:26,532 --> 00:29:27,566
إنه قلق على ابنه.

728
00:29:27,599 --> 00:29:29,201
- نعم، وأنا أيضا.

729
00:29:37,543 --> 00:29:38,945
- اليوم الذي غادرت فيه،

730
00:29:38,978 --> 00:29:42,414
قلت لك أنني أحبك.

731
00:29:42,448 --> 00:29:46,218
وقلت نفس الشيء.

732
00:29:46,252 --> 00:29:48,387
أنت قلت نفس الشيء،
جيسيكا.

733
00:29:48,420 --> 00:29:52,191
- أنا أعرف.
أنا...

734
00:29:53,960 --> 00:29:56,228
انظر، الأشياء،
هم فقط--

735
00:29:56,262 --> 00:29:58,130
لم أفكر قط
أنني سوف أراك مرة أخرى.

736
00:29:58,164 --> 00:30:00,232
تمام؟

737
00:30:09,441 --> 00:30:11,277
- مهلا، ما زلنا
سوف نرى بعضنا البعض

738
00:30:11,310 --> 00:30:12,544
في المدرسة، أليس كذلك؟

739
00:30:12,578 --> 00:30:14,046
كنت لا تزال مستمرة؟

740
00:30:15,514 --> 00:30:17,483
اعتقد.

741
00:30:17,516 --> 00:30:19,151
- هيا جوي.
من فضلك لا تفعل ذلك.

742
00:30:19,185 --> 00:30:21,153
- لست كذلك.
أنا لست كذلك.

743
00:30:21,187 --> 00:30:25,892
أنا فقط--رأسي هو،
مثل الحساسية.

744
00:30:25,925 --> 00:30:28,027
أعطني دقيقة؟

745
00:30:28,060 --> 00:30:30,062
- نعم.

746
00:30:47,379 --> 00:30:50,582
- يقول الجميع
نيويورك خطيرة

747
00:30:50,616 --> 00:30:52,218
أو فيلي
أو ديترويت.

748
00:30:52,251 --> 00:30:55,621
ولكن بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،
الخطر يجدك.

749
00:31:00,659 --> 00:31:04,263
الحيلة هي،
أبقِ رأسك منخفضًا،

750
00:31:04,296 --> 00:31:06,933
مزيج في,
واذهب إلى عملك.

751
00:31:06,966 --> 00:31:10,102
أنت تعرف ما أعنيه؟

752
00:31:10,136 --> 00:31:13,405
أبلغ تحياتنا
إلى والدك.

753
00:31:33,425 --> 00:31:37,363
- أنا أقول لك،
جيسيكا لم تقل شيئا.

754
00:31:37,396 --> 00:31:38,931
لا بد أنهم كانوا،
لا أعرف، مثل،

755
00:31:38,965 --> 00:31:40,499
مشاهدتها على ما أعتقد.

756
00:31:40,532 --> 00:31:42,268
- هل ذكر أحدهما
سفر التكوين أو راند باخمان؟

757
00:31:42,301 --> 00:31:44,971
- لم يكن عليهم ذلك.
- انظر يا جوي،

758
00:31:45,004 --> 00:31:46,438
لا يمكننا أن نقول لك ما يجب القيام به.
لا يمكننا أن نجبرك

759
00:31:46,472 --> 00:31:47,673
العودة إلى البرنامج،
لكن هؤلاء الرجال في الشاحنة

760
00:31:47,706 --> 00:31:48,975
لقد كانوا على حق بشأن شيء واحد.

761
00:31:49,008 --> 00:31:50,642
الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا.

762
00:31:50,676 --> 00:31:52,979
أو والدك.

763
00:31:53,012 --> 00:31:54,513
- نعتقد أن والدك قادم

764
00:31:54,546 --> 00:31:55,948
للبحث عنك.

765
00:31:55,982 --> 00:31:57,083
- اعتقدت أنه كان
في المستشفى.

766
00:31:57,116 --> 00:31:58,450
- كان.
لقد أقلع.

767
00:31:58,484 --> 00:31:59,651
سمع
كنت عائداً إلى هنا،

768
00:31:59,685 --> 00:32:01,587
ومهما كان مجنونا
تعتقدين أنه هو،

769
00:32:01,620 --> 00:32:03,455
إنه والدك،
ويريدك آمنا.

770
00:32:03,489 --> 00:32:05,124
- لا شئ.

771
00:32:05,157 --> 00:32:07,226
أنت لا تفعل شيئا.
يمكنك الاستيلاء على كوب من القهوة سيئة.

772
00:32:07,259 --> 00:32:09,595
اجلس جيدًا
ولا تفعل شيئًا.

773
00:32:09,628 --> 00:32:12,031
- جوي يقول

774
00:32:12,064 --> 00:32:13,532
قصص غير عادية.

775
00:32:13,565 --> 00:32:15,701
رجال ملثمون,
مكمما في الجزء الخلفي من شاحنة،

776
00:32:15,734 --> 00:32:17,336
ملقاة خارج مركز الشرطة؟

777
00:32:17,369 --> 00:32:19,038
- هذه ليست معلومات عامة.

778
00:32:19,071 --> 00:32:20,439
- أوه، استرخي.

779
00:32:20,472 --> 00:32:21,573
ليس لدي
المنطقة تنصتت.

780
00:32:21,607 --> 00:32:23,109
لقد تحدثت
للزعيم في وقت سابق.

781
00:32:23,142 --> 00:32:25,011
- هاه أيها العالم الصغير .

782
00:32:25,044 --> 00:32:26,045
- حسنًا، كنا ننسق

783
00:32:26,078 --> 00:32:28,614
لعبتنا الإسكواش الأسبوعية.

784
00:32:28,647 --> 00:32:30,216
- ذكي بالمناسبة،

785
00:32:30,249 --> 00:32:32,351
إسقاط جوي
خارج المحطة.

786
00:32:32,384 --> 00:32:33,752
فقط يصنع قصة الطفل

787
00:32:33,785 --> 00:32:35,587
يبدو سخيفا
على وجهها.

788
00:32:35,621 --> 00:32:37,123
- هل أشعر
اتهام خفي؟

789
00:32:37,156 --> 00:32:40,259
خطأي.

790
00:32:40,292 --> 00:32:43,029
- انظر، آخر شيء
احتياجات التكوين

791
00:32:43,062 --> 00:32:44,630
هي عناوين إضافية.

792
00:32:44,663 --> 00:32:47,199
أحضر لي
الوصف الجسدي،

793
00:32:47,233 --> 00:32:48,567
رقم الترخيص،

794
00:32:48,600 --> 00:32:50,669
قطعة واحدة من الأدلة
ربط ولو واحد

795
00:32:50,702 --> 00:32:52,238
موظف جينيسيس،

796
00:32:52,271 --> 00:32:54,473
وسوف أجري
تحقيق داخلي.

797
00:32:54,506 --> 00:32:56,242
- داخلي
كما هو الحال في ملفقة؟

798
00:32:56,275 --> 00:32:58,444
- حسنًا، أنا أكره أن أقول هذا،

799
00:32:58,477 --> 00:33:00,712
ولكن تلفيق
هو قسم آدم.

800
00:33:00,746 --> 00:33:04,183
ملفنا

801
00:33:04,216 --> 00:33:06,252
توثيق ادعاءات آدم العديدة

802
00:33:06,285 --> 00:33:09,588
ضد التكوين كذلك
صعوباته النفسية.

803
00:33:09,621 --> 00:33:13,359
ربما كل السرية المطلوبة
من منصبه وصل إليه.

804
00:33:13,392 --> 00:33:16,195
ربما أبقيته خارجا
من الشعور بالمسؤولية.

805
00:33:16,228 --> 00:33:17,729
خلاصة القول:

806
00:33:17,763 --> 00:33:20,099
آدم صديق
من فقد زوجته.

807
00:33:20,132 --> 00:33:21,633
أنا قلق.
نحن جميعا كذلك.

808
00:33:21,667 --> 00:33:24,736
وأعتقد
أنك سوف ترى ما أعنيه.

809
00:33:24,770 --> 00:33:26,372
- هذا الملف مزحة.

810
00:33:26,405 --> 00:33:27,539
إنها طريقة جحيم

811
00:33:27,573 --> 00:33:28,640
لشهادة ما قبل الاتهام.

812
00:33:28,674 --> 00:33:29,675
- باخمان يرى شخصا ما

813
00:33:29,708 --> 00:33:31,177
على وشك إطلاق الصافرة،

814
00:33:31,210 --> 00:33:32,778
فهو يجتمع بأثر رجعي
دفاعه الخاص.

815
00:33:32,811 --> 00:33:34,613
- ويذهب آدم
من المبلغين

816
00:33:34,646 --> 00:33:36,548
إلى الموظف النفسي السابق
بفأس للطحن.

817
00:33:36,582 --> 00:33:38,750
- نوع من العبقرية،
في الواقع.

818
00:33:38,784 --> 00:33:40,052
- إنه أمر لا يصدق.

819
00:33:40,086 --> 00:33:41,787
وكان آدم ميتا
عن هؤلاء الرجال

820
00:33:41,820 --> 00:33:42,788
منذ البداية.

821
00:33:42,821 --> 00:33:44,356
- اه الصوت العذب

822
00:33:44,390 --> 00:33:46,092
قبول ماري شانون

823
00:33:46,125 --> 00:33:48,660
نادرا ما يسمع
في الطبيعة.

824
00:33:48,694 --> 00:33:51,097
- هل تعتقد أن الجميع يريد
لكمة في الفم؟

825
00:33:51,730 --> 00:33:53,332
جوي؟

826
00:33:53,365 --> 00:33:55,267
أنت بخير؟

827
00:33:55,301 --> 00:33:57,803
حسنا، نعم.
حسنًا، نعم، فقط ابقَ في مكانك.

828
00:33:57,836 --> 00:33:59,171
سنكون هناك في عشرة.

829
00:33:59,205 --> 00:34:01,273
دعا آدم جوي.

830
00:34:01,307 --> 00:34:02,841
يقول أنه سيصنع الأشياء
صحيح.

831
00:34:02,874 --> 00:34:04,710
- أوه، ما رأيك
هذا يعني؟

832
00:34:04,743 --> 00:34:06,312
- لا أعرف.
آخر مكان أريد أن أكون فيه

833
00:34:06,345 --> 00:34:08,114
موجود داخل رأس آدم،
لكني أظن

834
00:34:08,147 --> 00:34:12,151
أنها لا تنطوي
نهاية سعيدة لباخمان.

835
00:34:17,323 --> 00:34:19,125
- ذكره أبوك
بالاسم؟

836
00:34:19,158 --> 00:34:21,260
- لا، ولكن أستطيع أن أقول أنه كان
الحديث عن السيد. باخمان.

837
00:34:21,293 --> 00:34:23,662
ثم قال شيئا
عن كوني فخورة به

838
00:34:23,695 --> 00:34:24,796
وأغلق الخط.

839
00:34:24,830 --> 00:34:26,298
- آدم جندي مدرب،

840
00:34:26,332 --> 00:34:27,366
لذلك يريد استغلاله
أي نقاط ضعف

841
00:34:27,399 --> 00:34:28,800
في الأمن الشخصي لباخمان.

842
00:34:28,834 --> 00:34:30,669
- القواعد خارج
مقر سفر التكوين.

843
00:34:30,702 --> 00:34:32,104
هجوم للقوات الخاصة

844
00:34:32,138 --> 00:34:33,605
لا يمكن اختراق تلك الجدران.

845
00:34:33,639 --> 00:34:35,574
- ثم مرة أخرى، ذلك العمل هوديني
في المستشفى؟

846
00:34:35,607 --> 00:34:36,842
لن أضع أي شيء
تجاوزه.

847
00:34:36,875 --> 00:34:38,310
- أي شخص يريد كوب آخر

848
00:34:38,344 --> 00:34:40,779
من القهوة الرديئة؟
- لا.

849
00:34:40,812 --> 00:34:44,716
مجمع المنزل
لا نزهة سواء.

850
00:34:44,750 --> 00:34:46,752
لذلك إذا كنت تفكر
مثله،

851
00:34:46,785 --> 00:34:49,421
التفكير لوجستيا
كيف يصل آدم إلى باخمان؟

852
00:34:49,455 --> 00:34:52,591
- ينتظر، يختار مكانا
مع القليل من الأمن أو معدوم.

853
00:34:52,624 --> 00:34:54,426
- ولكن هؤلاء الرجال لا ينفقون
الكثير من الوقت في العراء.

854
00:34:54,460 --> 00:34:56,162
كما تعلمون،
لا الجري إلى المتجر

855
00:34:56,195 --> 00:34:57,529
للبيض.

856
00:34:57,563 --> 00:34:59,131
وعندما يخرجون،
إنهم محميون

857
00:34:59,165 --> 00:35:01,467
بواسطة الحراس
والزجاج المضاد للرصاص.

858
00:35:01,500 --> 00:35:03,435
- يلعبون الجولف،
تناول وجبة الغداء في النوادي الخاصة.

859
00:35:03,469 --> 00:35:05,571
- نعم.
نعم.

860
00:35:05,604 --> 00:35:08,207
إنهم يلعبون الاسكواش.

861
00:35:08,240 --> 00:35:09,675
- والدي وهو يستخدم
لعب الاسكواش مرتين في الأسبوع.

862
00:35:09,708 --> 00:35:11,343
اعتاد أبي على الكلبة دائما

863
00:35:11,377 --> 00:35:14,780
حول السماح له دائمًا بالفوز.

864
00:35:14,813 --> 00:35:16,482
- نادي مينيسوتا الرياضي،
القديس بولس.

865
00:35:18,450 --> 00:35:21,387
- صه.

866
00:35:21,420 --> 00:35:22,454
نعم، مرحبا،

867
00:35:22,488 --> 00:35:23,922
أنا مع تفاصيل السيارات المتنقلة.

868
00:35:23,955 --> 00:35:26,658
نعم يا سيد. سيارة باخمان
انتهى كل شيء،

869
00:35:26,692 --> 00:35:28,427
وأردنا فقط أن نعرف

870
00:35:28,460 --> 00:35:29,661
إذا كان الآن هو الوقت المناسب
لإسقاطه.

871
00:35:29,695 --> 00:35:31,663
- عذرا.
- عذرا.

872
00:35:31,697 --> 00:35:34,500
لا، لا، لا،
لا تقاطع لعبته.

873
00:35:34,533 --> 00:35:36,735
نعم،
سنحاول مرة أخرى لاحقًا.

874
00:35:36,768 --> 00:35:38,470
أنت بيتشا.
وداعاً الآن.

875
00:35:38,504 --> 00:35:40,206
هذا هو أفضل ما عندي.

876
00:35:40,239 --> 00:35:42,374
- لم يكن ذلك أفضل شيء لأحد.
- تعال.

877
00:35:42,408 --> 00:35:44,176
إذا كان والدك هناك،
سيحتاج إلى رؤيتك.

878
00:35:44,210 --> 00:35:45,577
- ولكنك ستبقى في السيارة.
- فهمتها.

879
00:36:23,382 --> 00:36:25,884
- سوف نبقى هنا

880
00:36:25,917 --> 00:36:28,654
طوال الليل يا راند
وسوف تحكي القصة

881
00:36:28,687 --> 00:36:30,789
عما حدث
في سفر التكوين،

882
00:36:30,822 --> 00:36:32,958
ما حدث حقا.

883
00:36:32,991 --> 00:36:34,460
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

884
00:36:34,493 --> 00:36:35,794
- في الكاميرا.
فيه.

885
00:36:35,827 --> 00:36:36,862
الآن.

886
00:36:36,895 --> 00:36:38,830
اقسم بالله.

887
00:36:38,864 --> 00:36:40,899
أقسم بالله يا رند.

888
00:36:40,932 --> 00:36:43,302
- أنت تسألني
للاعتراف بالأشياء

889
00:36:43,335 --> 00:36:44,703
وهذا لم يحدث قط في الواقع.

890
00:36:44,736 --> 00:36:47,406
- لا، لا.
لا، لا، لا.

891
00:36:47,439 --> 00:36:49,408
لا.

892
00:36:49,441 --> 00:36:51,477
جئت إليك

893
00:36:51,510 --> 00:36:53,011
مع المخاوف.

894
00:36:53,044 --> 00:36:55,447
وعندما أصررت،
لقد دفنتهم،

895
00:36:55,481 --> 00:36:57,616
القضاء،
معي.

896
00:36:57,649 --> 00:37:00,386
ثم حاولت
لقتلي.

897
00:37:00,419 --> 00:37:02,688
لقد قتلت النعمة بدلا من ذلك.

898
00:37:02,721 --> 00:37:05,424
لقد قتلت زوجتي،
أنت ابن العاهرة.

899
00:37:05,457 --> 00:37:06,825
- أنت تشير بندقية
في وجهي يا آدم.

900
00:37:06,858 --> 00:37:07,859
أي شيء أقوله هنا

901
00:37:07,893 --> 00:37:09,395
لا يجوز في المحاكمة.

902
00:37:09,428 --> 00:37:10,862
- من قال أي شيء
عن المحاكمة؟

903
00:37:10,896 --> 00:37:13,699
- آدم.
- ارجع!

904
00:37:13,732 --> 00:37:14,833
ارجع!

905
00:37:14,866 --> 00:37:16,735
- حسنا، حسنا.

906
00:37:16,768 --> 00:37:18,036
ما هذا؟

907
00:37:18,069 --> 00:37:19,805
يفكر.

908
00:37:19,838 --> 00:37:22,007
ليس هناك نهاية اللعبة هنا.

909
00:37:22,040 --> 00:37:23,575
هاه؟

910
00:37:23,609 --> 00:37:27,012
- أريد جوي أن يعرف

911
00:37:27,045 --> 00:37:28,514
ما حدث حقا
إلى والدته.

912
00:37:28,547 --> 00:37:30,782
أريده أن يعرف
أنني--

913
00:37:30,816 --> 00:37:31,783
أن هذا حقيقي.

914
00:37:31,817 --> 00:37:33,485
حدث هذا.
- تمام.

915
00:37:33,519 --> 00:37:35,321
- أنا أصدقك يا أبي.
- جوي.

916
00:37:35,354 --> 00:37:37,356
- لا يساعد، جوي.
- لا تتحرك.

917
00:37:37,389 --> 00:37:38,790
- أنا أصدقك يا أبي.

918
00:37:38,824 --> 00:37:39,925
واعتقد انكم.

919
00:37:39,958 --> 00:37:42,594
أبي، من فضلك.

920
00:37:42,628 --> 00:37:43,595
لو سمحت.

921
00:37:43,629 --> 00:37:46,498
فقط--أنا أصدقك.

922
00:37:50,402 --> 00:37:52,571
- آدم.

923
00:37:52,604 --> 00:37:57,843
آدم.

924
00:37:57,876 --> 00:37:59,978
أعتقد أنك وجوي
خسر بما فيه الكفاية.

925
00:38:00,011 --> 00:38:02,781
هاه؟

926
00:38:02,814 --> 00:38:05,784
القيام بهذا،
هذا لن يعيد النعمة.

927
00:38:05,817 --> 00:38:09,020
ابنك هنا..

928
00:38:09,054 --> 00:38:11,890
وهو يصدقك.

929
00:38:11,923 --> 00:38:14,493
لقد حصلت على ما أردت.

930
00:38:14,526 --> 00:38:18,430
هو يصدقك.

931
00:38:18,464 --> 00:38:22,601
آدم.
آدم.

932
00:38:22,634 --> 00:38:24,636
ابنك يحتاجك.

933
00:38:24,670 --> 00:38:25,671
هاه؟

934
00:38:27,939 --> 00:38:30,509
تمام.

935
00:38:32,578 --> 00:38:35,313
تمام؟
تمام؟

936
00:38:51,563 --> 00:38:53,098
يومًا بعد يوم،
نحن نكافح

937
00:38:53,131 --> 00:38:54,500
للحصول على الأمور في نصابها الصحيح.

938
00:38:54,533 --> 00:38:55,534
يائسة للتجاوز

939
00:38:55,567 --> 00:38:56,635
أخطاء الماضي.

940
00:38:56,668 --> 00:38:58,404
نحن نعيد ترتيب حياتنا

941
00:38:58,437 --> 00:38:59,738
ضد ما هو غير متوقع،

942
00:38:59,771 --> 00:39:02,774
تسليح أنفسنا
ضد ما لا نستطيع أن نعرفه.

943
00:39:02,808 --> 00:39:04,376
- إذن أنت تخبرني

944
00:39:04,410 --> 00:39:06,712
ليست هناك حاجة
بالنسبة لي أن أشهد على الإطلاق؟

945
00:39:06,745 --> 00:39:07,946
- ذلك الجزء من الأشياء،

946
00:39:07,979 --> 00:39:09,981
انتهى هذا الآن.

947
00:39:10,015 --> 00:39:12,651
- الولايات المتحدة الأمريكية. شعر
مأزق ملعب الاسكواش

948
00:39:12,684 --> 00:39:15,120
قد يطعن في مصداقيتك.

949
00:39:17,989 --> 00:39:20,158
القضية ضد سفر التكوين

950
00:39:20,191 --> 00:39:21,760
هو مجرد ماذا؟

951
00:39:21,793 --> 00:39:23,495
- زيتلين لا يستطيع المضي قدما
بدونك.

952
00:39:23,529 --> 00:39:25,531
اتفاق باخمان
لا للمحاكمة

953
00:39:25,564 --> 00:39:27,599
بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك
كان أفضل ما يمكننا القيام به.

954
00:39:32,203 --> 00:39:35,474
تمام.
دعنا نذهب إلى المنزل، جوي.

955
00:39:35,507 --> 00:39:36,842
- انتظر ثانية، آدم.

956
00:39:36,875 --> 00:39:39,878
هل أنت متأكد من هذا؟
هل تريد إلغاء الاشتراك؟

957
00:39:39,911 --> 00:39:40,979
- نعم أنا متأكد.
أنا إيجابي.

958
00:39:41,012 --> 00:39:42,448
- موافقتك
مع d.O.J.

959
00:39:42,481 --> 00:39:43,782
يبقى بكامل تأثيره.

960
00:39:43,815 --> 00:39:44,916
نحن نحميك
بقدر ما تريد، آدم.

961
00:39:44,950 --> 00:39:46,918
- معلوماتي
عن الفساد

962
00:39:46,952 --> 00:39:48,687
في التكوين
لا يهم بعد الآن.

963
00:39:48,720 --> 00:39:50,556
انها غير ذات صلة.

964
00:39:50,589 --> 00:39:52,190
أنا مصدر إزعاج لهم.

965
00:39:52,223 --> 00:39:53,992
يؤذينا

966
00:39:54,025 --> 00:39:55,827
لم يعد
في مصلحتهم.

967
00:39:55,861 --> 00:39:57,763
وفي حال كنت قلقًا،

968
00:39:57,796 --> 00:40:01,733
انها ليست كذلك
وفي مصلحتي سواء.

969
00:40:01,767 --> 00:40:04,002
- حظ سعيد.

970
00:40:04,035 --> 00:40:05,704
كلاكما.

971
00:40:05,737 --> 00:40:06,805
- شكرا لك ماري.

972
00:40:06,838 --> 00:40:08,607
نقدر ذلك، مارشال.

973
00:40:11,810 --> 00:40:13,612
- مهلا، جوي.

974
00:40:14,913 --> 00:40:16,515
اعتنِ بنفسك.

975
00:40:21,853 --> 00:40:23,655
تراه في الأخبار
كل ليلة.

976
00:40:23,689 --> 00:40:26,692
قوى عظيمة تكمن
خارج سيطرتنا.

977
00:40:26,725 --> 00:40:29,027
الإعصار
تهب من السهل ،

978
00:40:29,060 --> 00:40:31,630
الصفائح التكتونية
تحت أقدامنا،

979
00:40:31,663 --> 00:40:34,199
جسر منحني في المنتصف،

980
00:40:34,232 --> 00:40:36,502
الحطام المتناثرة
وإشعال

981
00:40:36,535 --> 00:40:38,837
حيث كان المنزل في السابق.

982
00:40:38,870 --> 00:40:42,073
- صحيح، ديليا.

983
00:40:42,107 --> 00:40:44,042
نعم.

984
00:40:44,075 --> 00:40:46,645
رجال شرطة مينيابوليس
العثور على بقايا الرجل

985
00:40:46,678 --> 00:40:47,879
من الذي صدم سيارة جريس ويلسون.

986
00:40:47,913 --> 00:40:50,516
- دعني أخمن.
أسفل المحجر.

987
00:40:50,549 --> 00:40:52,117
- مستودع مهجور
فقط خارج وسط المدينة.

988
00:40:52,150 --> 00:40:55,587
إنهم يطلقون عليه
انتحار.

989
00:40:55,621 --> 00:40:57,589
- البحث عن الحقيقة
لقد نفد للتو من الطريق.

990
00:40:57,623 --> 00:41:00,058
- بصمات باخمان لن تكون كذلك
على بعد أميال.

991
00:41:00,091 --> 00:41:02,093
- هكذا بدا آدم جيدًا.

992
00:41:02,127 --> 00:41:03,962
لم أفكر
لقد كنت زوجته الميتة.

993
00:41:03,995 --> 00:41:06,865
- نعم، الأدوية الصحيحة فقط
وأسبوعين في الجناح النفسي،

994
00:41:06,898 --> 00:41:07,999
انه جيد مثل الجديد.

995
00:41:08,033 --> 00:41:09,901
جيدة مثل شيء على أي حال.

996
00:41:09,935 --> 00:41:12,270
- لا توجد فرصة أنه سوف يلتقط
مسدس ومطاردة باخمان مرة أخرى؟

997
00:41:12,303 --> 00:41:14,673
- لوجستيا،
لن يخاطر بخسارة جوي.

998
00:41:14,706 --> 00:41:17,509
ابنه هو الشيء الوحيد المتبقي
في حياته ما يهم.

999
00:41:17,543 --> 00:41:18,810
- بالإضافة إلى ذلك، قلت له
إذا ظهر باخمان

1000
00:41:18,844 --> 00:41:20,145
مع الكثير
كركبة مسلوخة،

1001
00:41:20,178 --> 00:41:21,813
سأطارده
مثل كلب قذر.

1002
00:41:21,847 --> 00:41:25,584
لكن، كما تعلمون،
لمسة خفيفة المعتادة.

1003
00:41:28,954 --> 00:41:30,956
يا.
- أهلاً.

1004
00:41:30,989 --> 00:41:32,858
- أهلاً.

1005
00:41:32,891 --> 00:41:38,063
- حسنا،
هذا هو الشيء.

1006
00:41:38,096 --> 00:41:39,765
أنا أفكر
أنت فقط تبقي الأمر بسيطا.

1007
00:41:39,798 --> 00:41:42,668
لا شيء أيضا سيدة غاغا.

1008
00:41:42,701 --> 00:41:45,070
ماذا عن هذا؟

1009
00:41:45,103 --> 00:41:46,805
- * وحده

1010
00:41:46,838 --> 00:41:48,607
- ماري.

1011
00:41:48,640 --> 00:41:50,809
انها جميلة.

1012
00:41:50,842 --> 00:41:53,111
- واو يا مريم.

1013
00:41:53,144 --> 00:41:55,113
- قال رجل حكيم ذات مرة:

1014
00:41:55,146 --> 00:41:57,215
بقدم واحدة بالأمس

1015
00:41:57,248 --> 00:42:00,552
وآخر في الغد

1016
00:42:00,586 --> 00:42:02,854
كل ما نفعله هو التبول اليوم.

1017
00:42:02,888 --> 00:42:04,022
بدلًا من التمسك بالقش

1018
00:42:04,055 --> 00:42:05,991
أو حبات الرمل

1019
00:42:06,024 --> 00:42:07,993
نحن أفضل حالا
رمي أيدينا

1020
00:42:08,026 --> 00:42:09,260
والعيش هنا...

1021
00:42:09,294 --> 00:42:10,762
والآن.

1022
00:42:10,796 --> 00:42:12,764
- لديهم
في مكان الزفاف

1023
00:42:12,798 --> 00:42:14,099
في سانتا في.
- جيد.

1024
00:42:14,132 --> 00:42:16,835
لذلك سنقوم برحلة برية.

1025
00:42:16,868 --> 00:42:19,571
إنها m.O.H. شيء.

1026
00:42:22,240 --> 00:42:25,243
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
Www.Captionmax.Com